I N T R O


Batch43

Who is this anti-discrimination pack for?

We hope this anti discrimination pack will be useful for anybody who wants to find out more about how discrimination works online, how this is connected to off-line reality and how to prevent or even combat it. This can include: kids, young people, parents, educators, teachers, activists, members of NGO’s, policy makers, academics and many more.


Batch41Raising awareness and help prevent discrimination, especially in the context of online social networks. To demystify technology and social networks for adults, to show there are no big secrets; these are just tools. To educate young people about online safety for themselves and others, make them aware of the risks and implications of their online presence. Signpost where to get help to challenge or report digital discrimination. Open a dialogue between young people and adults around Digital Discrimination. To provide materials which develop empathy, the basis for challenging discrimination of any kind. To empower young people and the people involved in their lives to support them in developing their emotional and cognitive responses and become informed, confident and active users of technology.

Free downloadable resources for young people, parents and adults who work with young people, such as:
  • Digital Discrimination: definitions of digital discrimination; open and hidden forms
  • Users: definitions of types of online users
  • Material:
    • training summary sheets of sessions undertaken during the ICUD project pilot training
    • full training outlines describing the pilot sessions in more detail (in English only)
    • report about the research carried out during the ICUD project in 5 EU countries in 2013
  • Links:
    • related material and an online archive ‘Food for thought’
    • link to the ICUD project, from which this pack originates

Batch43

¿Para quién es este pack educativo contra la discriminación?

Esperamos que este pack educativo contra la discriminación sea útil para quien quiera saber más sobre cómo funciona la discriminación on-line, cómo está conectada a la realidad off-line y cómo prevenirla e incluso combatirla. Esto incluye a niños, jóvenes, padres, educadores, profesores, activistas, miembros de ONG’s, responsables políticos, académicos y muchos más.


Batch41Para sensibilizar y contribuir a prevenir la discriminación, en especial en el contexto de las redes sociales on-line. Para desmitificar la tecnología y las redes sociales en los adultos, mostrar que no hay grandes secretos y que, simplemente, son herramientas. Para educar a los jóvenes sobre la seguridad on-line tanto para ellos como para los demás, hacerles conscientes de los riesgos y las implicaciones de su presencia on-line: que sea un indicador que ayude a desafiar o informar de la discriminación digital. Para abrir un diálogo entre jóvenes y adultos sobre esta cuestión. Para facilitar materiales con los que desarrollar empatía, la base para combatir cualquier tipo de discriminación. Para fortalecer a los jóvenes y a las personas implicadas en sus vidas, apoyarles en el desarrollo de sus respuestas emocionales y cognitivas y que se conviertan en usuarios informados, confiados y activos de la tecnología.

Recursos de descarga gratuita para jóvenes, padres y adultos que trabajan con jóvenes, como por ejemplo:
  • Digital Discrimination:  definiciones de la discriminación digital, abierta y oculta/li>
  • Users: definiciones del tipo de usuarios on-line
  • Material:
    • fichas con el resumen de los talleres piloto realizados durante el proyecto ICUD
    • la descripción detallada de las sesiones piloto (sólo en inglés)
    • el informe sobre la investigación llevada a cabo durante el proyecto ICUD en 5 países de la UE en 2013 (solo en inglés)
  • Videos: 5 audiovisuales sobre estas sesiones piloto anti-discriminación realizadas en 5 países
  • Links:
    • enlaces a un archivo on-line con material relacionado llamado “Material de reflexión” (‘Food for thought’)
    • enlace al proyecto ICUD, del que surge este pack
Batch43

Per a qui és aquest pack?

Esperem que aquest pack educatiu contra la discriminació sigui d’utilitat per a qui vulgui saber més sobre com funciona la discriminació on-line, com està connectada a la realitat off-line i com prevenir-la i fins i tot combatre-la. Això inclou a nens, joves, pares, educadors, professors, activistes, membres d’ONGs, responsables polítics, acadèmics i molts més.


Batch41Per sensibilitzar i contribuir a prevenir la discriminació, en especial en el context de les xarxes socials on-line. Per desmitificar la tecnologia i les xarxes socials en els adults, mostrar que no hi ha grans secrets i que, senzillament, són eines. Per educar als joves sobre la seguretat on-line tant per a ells com pels demés, fer-los conscients dels riscs i les implicacions de la seva presència on-line. Que sigui un indicador que ajudi a desafiar o informar de la discriminació digital. Per obrir un diàleg entre joves i adults sobre aquesta qüestió. Per facilitar materials amb els quals desenvolupar empatia, la base per combatre qualsevol tipus de discriminació. Per enfortir als joves i a les persones implicades en les seves vides, donar-los suport en el desenvolupament de les seves respostes emocionals i cognitives i que es converteixin en usuaris informats, confiats i actius de la tecnologia.

Recursos de descàrrega gratuïta per a joves, pares i adults que treballen amb joves, en 5 apartats:
  • Digital Discrimination: definicions de la discriminació digital, oberta i oculta
  • User: definicions del tipus d’usuaris on-line
  • fitxes amb el resum dels tallers pilot realitzats durant el projecte ICUD
  • Material:
    • fitxes didàctiques
    • fitxes amb el resum dels tallers pilot realitzats durant el projecte ICUD
    • descripció detallada de les sessions pilot (només en anglès)
    • informe sobre la investigació duta a terme durant el projecte ICUD en 5 països de la UE l’any 2013
  • Videos: 5 audiovisuals sobre aquestes sessions pilot anti-discriminació realitzades en 5 països
  • Links:
    • enllaços y un arxiu on-line amb material relacionat anomenat “Material de reflexió” (‘Food for thought’)
    • enllaç al projecte ICUD, del que sorgeix aquest pack, y a les seves xarxes socials
Batch43

A chi è destinato questo kit?

Ci auguriamo che il kit anti-discriminazione sia utile a chiunque desideri scoprire di più in merito a come funziona la discriminazione online, come quest’ultima sia connessa alla realtà off-line e come poterla prevenire e combattere. Tra i potenziali destinatari vi sono dunque bambini, ragazzi, genitori, educatori, insegnanti, attivisti, membri di ONG, rappresentanti del mondo della politica e dell’università e molti altri.


Batch41A sensibilizzare e a contribuire a prevenire la discriminazione, specialmente nel contesto dei social network sul web. A chiarire agli adulti il ruolo svolto dalla tecnologia e dai social network, affinché essi comprendano che non vi è nessun enigma sottostante queste tecnologie: sono soltanto strumenti come altri. Ad avvicinare i giovani al tema della sicurezza online per tutelare sé stessi e gli altri, rendendoli consapevoli dei rischi e delle implicazioni derivanti dalla loro presenza online. A chiarire a chi è possibile chiedere aiuto per opporsi o per segnalare la discriminazione online. Ad aprire un dialogo tra giovani e adulti sul tema della Discriminazione Digitale. A fornire materiali finalizzati allo sviluppo di sentimenti empatici, che sono alla base per la lotta a ogni tipo di discriminazione. Ad aiutare i giovani a sviluppare reazioni emotive e cognitive e a diventare cittadini informati, sicuri di sé e attivi nella loro fruizione della tecnologia, coinvolgendo anche gli adulti che fanno parte della loro rete di supporto.

Risorse scaricabili gratuitamente per i giovani, i genitori e gli adulti che lavorano a contatto con i giovani. Tra questi materiali sono inclusi:
    • Discriminazione digitale: definizioni di discriminazione digitale; forme palesi e nascoste.
    • Utenti: definizioni delle diverse tipologie di utenti online
    • Materiali:
      • schede riassuntive delle sessioni pilota (workshops) svolte nell’ambito del progetto ICUD
      • linee guida delle sessioni pilota contenenti la descrizione dettagliata del loro svolgimento (solo in inglese)
      • rapporto inerente la ricerca svolta nel 2013 durante il progetto ICUD in 5 diversi paesi europei
      • video: 5 audiovisivi relativi alle sessioni pilota anti-discriminazione che hanno avuto luogo in 5 Paesi europei
    • Links:
      • materiali relativi alle tematiche del progetto e link a un archivio online denominato “Food for thought”
      • link al progetto ICUD da cui è scaturito questo kit
Batch43

À qui est destiné ce pack ?

Nous espérons que ce pack anti-discrimination sera utile à toute personne désireuse de découvrir comment opèrent les discriminations sur Internet, en quoi elles sont liées à la réalité hors ligne et comment les prévenir ou lutter contre celles-ci. Ce pack s’adresse donc à des enfants, des jeunes, des parents, des éducateurs, des enseignants, des militants, des membres d’ONG, des décideurs politiques, des universitaires et à bien d’autres profils encore.


Batch41Sensibiliser et contribuer à prévenir les discriminations, notamment dans le cadre des réseaux sociaux sur Internet. Démystifier la technologie et les réseaux sociaux, notamment auprès des adultes, montrer qu’il n’y a pas de grand mystère, que ce ne sont que des outils. Éduquer les jeunes à la sécurité sur Internet, à la fois leur sécurité et celle des autres, leur faire prendre conscience des risques et des implications que comporte leur présence sur Internet. Indiquer où trouver de l’aide pour contester la discrimination numérique ou bien en faire état. Ouvrir un dialogue entre jeunes et adultes au sujet de la discrimination numérique. Fournir du matériel permettant de développer l’empathie, qui constitue la base pour contrer les discriminations de tous types. Autonomiser les jeunes et les personnes impliquées dans leurs vies et renforcer leurs capacités ; les soutenir en développant leurs réactions émotionnelles et cognitives, les aider à devenir des utilisateurs des technologies informés, confiants et actifs.

Des ressources en téléchargement libre destinées aux jeunes, aux parents et aux adultes qui travaillent avec des jeunes, par exemple :
  • des définitions de la discrimination numérique, de ses formes ouvertes et latentes ;
  • des définitions des différents types d’utilisateurs de l’Internet ;
  • des fiches résumés de formation retraçant les sessions de formation menées durant la phase pilote du projet ICUD ;
  • des fiches de formation complètes décrivant les sessions pilotes plus en détail (en anglais uniquement) ;
  • cinq supports audiovisuels portant sur les sessions pilotes de formation anti-discrimination qui se sont déroulées dans cinq pays ;
  • une affiche à télécharger sur le thème : Comment prévenir la discrimination numérique ;
  • des liens vers un fonds d’archives en ligne de matériel connexe intitulé Matière à réflexion ;
  • un lien vers le projet ICUD dont est tiré le pack ;
  • un rapport sur les recherches menées en 2013 au cours du projet ICUD dans cinq pays de l’UE.
Batch43

Cui îi este destinat acest pachet ?

Sperăm ca acest pachet educațional anti-discriminare să le fie util tuturor celor care doresc să afle mai multe despre cum funcționează discriminarea online, cum este ea corelată cu contextul real și cum poate fi prevenită sau combătută. Aici putem include: copii, tineri, părinți, educatori, profesori, activiști, membrii ai ONG-urilor, creatori de politici publice, universitari și mulți alții.


Batch41Conștientizarea și prevenirea discriminării, în special în contextul rețelelor de socializare online. Demitizarea tehnologiei și rețelelor de socializare în rândul adulților, pentru a le demonstra că nu există mari secrete; sunt doar instrumente. Educarea tinerilor cu privire la siguranța online pentru ei înșiși și pentru ceilalți, conștientizarea riscurilor și implicațiilor prezenței lor online. Semnalarea locurilor în care pot cere ajutor sau raporta discriminarea digitală. Deschiderea unui dialog între tineri și adulți despre discriminarea digitală. Furnizarea de materiale cu rolul de a dezvolta empatia, baza contestării discriminării de orice fel. Capacitarea tinerilor și a celor implicați în viața lor pentru a-i susține în dezvoltarea abilităților emoționale și cognitive, dar și pentru a deveni mai informați, încrezători și utilizatori activi ai tehnologiei.

Resurse gratuite ce pot fi descărcate, destinate tinerilor, părinților și adulților care lucrează cu tineri, precum:
  • definiții ale discriminării digitale; forme la vedere și ascunse
  • definiții ale tipurilor de utilizatori online
  • fișe de training realizate în urma sesiunilor derulate în timpul etapei pilot a proiectului ICUD
  • planuri de training ce descriu detaliat sesiunile pilot (doar în engleză)
  • 5 materiale audiovizuale despre aceste sesiuni pilot anti-discriminare care s-au derulat în cinci țări
  • un poster ce poate fi descărcat despre cum poate fi prevenită discriminarea
  • link către o arhivă online ce conține materiale conexe numită ‘Food for thought’( “Să ne dea de gândit” )
  • link către proiectul ICUD, din care provine acest pachet
  • un raport despre cercetarea efectuată în timpul proiectului ICUD în 5 țări UE în 2013



Home .  Intro  .  Users  .  Digital Documentation  .  Material  .  Videos  .  Youtube Channel  .  Download pack . Links